Wer hat wohl gewonnen? Who won the Summer challenge?

“Wir sind eine konfessionsuebergreifende
Unsere Gemeinde finanziert sich 100% aus Spenden von Freunden und Gottesdienstbesuchern. Vom 1. Juni bis zum 31. August nahmen wir jeden $50 Betrag den wir erhielten und haben den Namen der Person in einen Hut getan von dem dann einer unserer Konfirmanden am Sonntag die 9 Gewinner gezogen hat.
Our congregation is supported 100% by the donations of its members and friends. Between June1 and August 31 we took every $50 amount and put the donor’s name into a hat. Last Sunday one of our Konfirmands then blindly chose the nine lucky winners.

Hier sind die Namen der Gewinner unserer Sommer Verlosung:
Here are the names of the persons who won in our Summer raffle:
 
“Bestselling” Dornbracht Küchenarmatur mit Auszugsbrause. Listenpreis $1578
(Danke, Ingolf)
 Gewinner: GUNTER AND SHARON K.
$50 Giftcard für Barnes & Noble 
(Danke, Angelika)
Gewinner: ROBERT H.
 
Admission fee für 2 Adults Jeju Spa in Duluth  
(Danke, Angelika)
Gewinner: ULRICH UND SABINE S.
$50 QT Gas Giftcard
(Danke, Markus)
 Gewinner: GUNTER AND SHARON K.

 
 2 Admission Tickets
Botanical Gardens Atlanta
(Danke, Janet)
Gewinner: RENE B.
 
 
4 Classical CDs
(Danke, Joerg)
Gewinner: MARTINA G.
GUNTER AND SHARON K. (2 CDs)
ULRICH UND SABINE S.
 
HERZLICHEN GLUECKWUNSCH AN ALLE GEWINNER !
Bitte rufen Sie Pastorin Dorothea an um ihre Preise zu erhalten.

 

 
 

Hier ist die Predigt vom letzten Sonntag in Deutsch

“Fünf Häute haben die Menschen. So meinte jedenfalls Hundertwasser, der Künstler, …”
Here is the Sermon from last Sunday in English:
“Humans have five layers of skin. This is the opinion of the Austrian artist Hundertwasser…”
 

Deutsche Kirche Atlanta Website 

click here

click here
Contact Us
The German Church Atlanta
email Pastorin Dorothea
404-667-6964

Posted on September 11, 2015, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: