Wichtige Termine
Oster Gottesdienst: 31. März 1:30pm in Redeemer Sanctuary
Agape Mahl: Vor dem Easter Gottesdienst in der Redeemer Kapelle 12:30pm (Alle bringen Brot, Brotaufstriche, Obst mit)
Ostereier Suche: Fuer Kinder 3-12 Jahre Nach dem Easter Gottesdienst 2:30pm
21. April: Alle treffen sich am Stone Mountain Park zum Wandern (Kein Gottesdienst) Fuer weitere Informationen bitte Pastorin Dorothea anrufen: 404-667-6964.
12. Mai Erst-Kommunions und Konfirmations Gottesdienst 13:30pm
HEILIG ABEND GOTTESDIENST
Heilig Abend Gottesdienst mit spontanem Krippenspiel!
Am Sonntag 24. Dezember um 13:00 Uhr
in der großen Kirche von Redeemer Lutheran Church 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308
Parken auf Parkplatz 4th street, hinter der Kirche, oder im Parkhaus 3rd street links (Free parking stickers see Safety officers)
Alle Kinder können spontan eine Verkleidung auswählen und beim Krippenspiel mitmachen. Sogar Babies/Kleinkinder dürfen Schafe sein und Eltern können sie nach vorne begleiten.
Nach dem Gottesdienst werden wir uns bei Kaffee und Kuchen/Plaetzchen versammeln. Bitte bringt doch was zum Teilen mit und gebt es vor dem Gottesdienst ab!
Wir freuen uns auf vertraute und neue Gesichter!
Der Gottesdienst wird auch über Video live gesendet. Freunde in den USA und in Deutschland können um 13:00/19:00 Uhr am 24.12. bei https://www.redeemer.org/worship/worship-online mit dabei sein.
Auch später kann der Gottesdienst noch im Videoarchive von Redeemer abgerufen werden.
VIELEN DANK FUER ALLE FINANZIELLEN UND KUCHEN SPENDEN!
Nur mit Eurer Hilfe kann die deutsche Gemeinde hier in Atlanta weiterbestehen!
LeiterInnen und HelferInnen dringend gesucht!
Hallo liebe GemeindePlease, read below what kind of help will be needed between now and New Year’s Eve.Heike and Martina will be consultants and coaches for all of us and no longer take leadership.
We hope that some of you will take leadership or become supporters for the following events:We are seeking:
- St. Martin’s Lantern Walk:
- Saturday 11. November 4-7pm
- We need 2 leaders who in advance plan and then also organize the afternoon
- and 5 supporters who help the day of with the organization of lantern crafting, soup/waffle stand, the actual lantern walk.
- 1. Advent: December 3:
- We need one leader and 2 supporters to plan and execute the creation of an Advent craft (12-1pm)
- the children 8-10 and teens 12-14 that they will bring to the Lutheran towers as a service project starting out the advent season
- We need one person to prepare an advent wreath or similar as decoration for the advent season.
- 2. Advent December 10:
- We need a St. Nikolaus actor
- We need one leader to prepare small gifts for children to put into their shoes
- and two helpers to occupy the children for 30 minutes after leaving the worship service.
- 3. Advent: 17. Dezember:
- We need 2 people to bring lunch for after the service (for example: bread, fruits, cheese, cake)
- 4. Advent Weihnachtsgottesdienst: 24. Dezember
- We need many helpers to bring cake/cookies for after the service.
- We need 2 helpers to dress up the children for the nativity scene 1pm service.
- We need 3 readers and 4 ushers to help with the service
- Neujahrsgottesdienst 31. Dezember:
- We need 2 people to bring refreshments for after the service.
5
ERNTEDANKFEST 1. Oktober und KINDERGOTTESDIENST und KONFIRMANDEN/ERSTKOMMUNIONS UNTERICHT Oktober 2023-Mai 2024
September 23, 2023
Upcoming Events:
We are very proud to announce the following celebrations in the fall:
· October 1st – Erntedank
· October 31st = Reformationstag
· November 11th – St. Martin (tent.)
Advent Events:
· December 2nd – Christmas Market
· December 3rd – 1st Advent
· December 6th – Nikolaus
· December 10th – 2nd Advent
· December 17th – 3rd Advent
· December 24th = 4th Advent – Christmas Service
· New Year’s Eve Service
Did you know?
1) The German Church Atlanta celebrates a weekly service beginning at 11 am at the Lutheran Church of the Redeemer @ 731 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30308. The service takes place in the Upstairs Chapel. The service is held in German & English.
2) There is ample parking across the street and behind the church (SEE MAP BELOW).
3) The German Church Atlanta offers two weekly online teaching groups for Protestant and Catholic children (12-14y) and Catholic children (6-11y) from October 2023 through May 2024. Twice monthly those children will join the Sunday service. Once a month there will be a Sunday outing or event after the service with both groups. If you are interested and wish to enroll your teenager, please contact Pastor Dorothea 404-667-6964 or the Church at: germanchurchatlanta@gmail.com.
4) Sunday School is scheduled to begin on October 1st as well.
Contact Us
Company Name
The German Church Atlanta
Street Address
@ Lutheran Church of the Redeemer, 731 Peachtree Street NE (SEE MAP BELOW)
*Upstairs Chapel*
City, ST Zip Code
Atlanta, GA 30308
Phone
Pastorin Dorothea. 404-667-6964
germanchurchatlanta@gmail.com
Website
http://www.germanchurchatlanta.org
What moves us this season?
The German season of Thanksgiving coincides with the beginning of fall. In German speaking countries, Erntedank is an autumn harvest celebration. The observance usually takes place in September or October. The literal translation is “Thanks for the harvest fest.” Erntedankfest is celebrated in German communities, including the US, to thank God for the gifts of harvest.
We would love for you to join us for the weekly service! However, if that is not possible, we welcome your thoughts and support in the form of monthly donations, however large or small. You may remit a check to our address German Church Atlanta, 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308 or via Venmo: @GermanChurch-Atlanta or Paypal: @GermanChurchAtlanta. Your support for the church community is appreciated!
Sign up for the Picknick am See Sonntag 8/27
Hello please, sign up to bring food next Sunday:
https://www.signupgenius.com/go/508044BAFAE2FA75-kirche#/
Here are the directions and more information about our annual outing to Lake Allatoona:
Gottesdienst beginnt wieder! Diesen Sonntag und dann jeden Sonntag!
| DEUTSCHE KIRCHENGEMEINDE ATLANTA GERMAN CHURCH ATLANTA Gottesdienst diesen Sonntag 8/06 wieder um 11 Uhr in der Redeemer Kapelle) Unsere Gottesdienste finden ab dieser Woche wieder jeden Sonntag um 11 Uhr morgens in Person in der kleinen Kapelle (1. Stock) in der Redeemer Gemeinde statt. =============================== We are now meeting again in person every Sunday at 11am in the chapel of Redeemer Lutheran church (1st floor). 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308 ================================ Christine Drescher-Jones spielt nun immer Klavier zum Mitsingen und meditative Harfe.  Heike wird später im August wieder Mittwochs mit dem online Kaffeeklatsch beginnen. DANKE HEIKE! Nähere Info wird im nächsten Newsletter sein. ======================= SAVE THE DATE! Am 27. August um 10:30am werden wir uns wieder am See Allatoona zu einem Gottesdienst in der Natur und einem Picknick versammeln. Wegbeschreibung und ein Sign up Link werdet Ihr bald via Newsletter und/oder email erhalten.  Picnic and Church at the LakeRed Top Mtn. State Park – Lake AllatoonaSunday 8/27 10:30amThis outside Worship and Picnic is a great opportunity to check us out,to meet old friends, and to meet new ones! We will provide Brats and Hot Dogs for the grill! Please bring a dish or cake to share. Sign up Genius will be sent out via Newsletter and/or email. Close to our picnic area with a nice view of the lake is a sandy beach and a roped off swimming area, public bathrooms, pat-pat golf, playground and hiking trails are all nearby if you would like to extend your visit. Ich freue mich auf einen neuen Anfang! Pastorin Dorotheadorotheakola@gmail.com404-667-6964  |
OSTERN IN DER DEUTSCHEN GEMEINDE
 |
 |
 |
| Liebe Freunde,Wir freuen uns so sehr auf Euch und werden diesen Sonntag im Fireside Raum bei Redeemer mit Osterbrunch um 12Uhr anfangen. Dann um 13:30in der grossen Redeemer Kirche Familiengottesdienst! Nach dem Gottesdienst Eiersuchen fuer unsere Juengsten! Familien mit Kindern: Bitte bringt doch 12 gefuellte Eier mit, damit wir genug Eier haben fuer alle die kommen. Wer von zu Hause dabei sein will, gehe doch bitte zu www.redeemer.orgund dort zum Livestream. Der Gottesdienst wird live aufgenommen und kann auch spaeter noch angeschaut werden. |
| Ohne Euch geht es nicht! Wir brauchen noch Helfer und Kuchen fuer unseren Osterbrunch: Hier ist der Sign up Link fuer Helfer und Kuchenspenden:https://www.signupgenius.com/go/508044bafae2fa75-osterfest#/ Wir freuen uns sehr auf Euch! Bringt doch Freunde und Bekannte mit. Die Predigt wie immer auch auf Englisch zum Mitlesen. Schoene Trompeten und Harfenmusik! Sonst feiern wir jeden Sonntag um 11Uhr live Gottesdienst in der Redeemer Kapelle. Ihr seid immer herzlich eingeladen! Ausnahme:Am Sonntag den 16. April kommen Bischof Axel Piper und Pfarrer Christoph Burger von der Bayrischen Synode und predigen um 11Uhr in der Redeemer Kirche. Bitte kommt doch um die beiden zu begruessen und zu unterstuetzen! Sign up for the dinner TODAY!Join us as we welcome Bishop Axel Piper and Pastor Christoph from our Companion Synod – The Evangelical Lutheran Church in Bavaria – Church District of Augsburg and Swabia.Later that evening they will travel to Savannah for a celebration and signing of a 10-year extension agreement as companion synods. To join the celebration and learn more RSVP for dinner by April 4.Click here: https://www.elca-ses.org/BavariaPartnershipThe gathering begins on 4/16 at 5:30 PM================ |
| Vielen Dank an alle die in den letzten Wochen Spenden gesandt haben und uns ermutigende Emails geschickt haben. So koennt Ihr ganz einfach Spenden: Venmo: @GermanChurch-Atlanta PayPal: @GermanChurchAtlanta ===================== Gemeinde Kick off Event:”Kirche und Picknick am See Allatoona”(Datum: 27. August) ab 10. September 2023 eine Konfirmandengruppe(12-15 jaehrige protestantische Teens) und eine Erstkommunionsgruppe(6-10 jaehrige katholische Kinder) an. Konfirmation und Erstkommunion dann im Mai 2024. Fuer Fragen und Anmeldung bitte Pastorin Dorothea emailen: dorotheakola@gmail.com Wir brauchen 3-4 Gruppenmitglieder um diesen Plan Wirklichkeit werden zu lassen. Also: Bitte weitersagen und Familien von FreundInnen Eurer Kinder zum mitmachen bewegen! |
Brandbrief
Eine große Bitte:
Liebe Freunde
‚Die Deutsche Kirchengemeinde‘ braucht dringend Eure Hilfe! Unsere Gemeinde, die in der Pandemie so viele Mitglieder verloren hat, hofft sich in diesem Jahr endlich wieder aufzubauen.
Unsere Gemeinde – das sind jetzt leider nur noch etwa zehn Gemeindemitglieder, eine Pastorin und eine Organistin/Harfenspielerin – lebt z. Z. von unseren Ersparnissen und jeden Monat wird unser Sparkonto kleiner.
Wir brauchen neue Energie, neue Mitglieder! Neue und alte Freunde, die gewillt sind, sich zu für unsere Gemeinde in diesem kritischen Moment aktiv und auch (möglichst monatlich) finanziell zu engagieren. (Wir erhalten keine staatliche finanzielle Unterstützung)
Wenn wir dieses Jahr unsere Gemeindeglieder und Freundschaftszahlen nicht vermehren, wird 2023 für unsere Gemeinde vielleicht das letzte Jahr sein.
Und das wäre doch sehr traurig!
Seit 1734 gibt es deutsche Gemeinden in Georgia und seit 1990 gibt es unsere deutsche Gemeinde in Atlanta. Helft doch bitte mit, dass wir unsere 32 bzw. 300 Jahresfeier erreichen.
Nehmt teil an unseren vielfältigen kulturellen und spirituellen Aktivitäten, feiert unseren zweisprachigen Gottesdienst mit uns.
Wenn Ihr offiziell Mitglieder oder Freunde der Gemeinde werden wollt, emailed bitte Pastorin Dorothea: dorotheakola@gmail.com
Mit dieser Mitglieds oder Freundes Erklaerung macht Ihr uns Mut, auch trotz der vielen Herausforderungen unsere deutsche Gemeinde hier in Atlanta zu erhalten und nach der Pandemie allmählich wieder aufzubauen.
Vielen Dank und Gottes Segen!
Eine monatliche Spende kann über Venmo oder PayPal gemacht werden:
Venmo Adresse: @GermanChurch-Atlanta
PayPal Adresse: @GermanChurchAtlanta
KAFFEEKLATSCH in der deutschen Gemeinde jeden Mittwoch um 14:30 EST
German Church is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Topic: Kaffeeklatsch
Time: Jan 11, 2023 02:30 PM Eastern Time (US and Canada)
Every week on Wed, 12 occurrence(s)
Jan 11, 2023 02:30 PM
Jan 18, 2023 02:30 PM
Jan 25, 2023 02:30 PM
Feb 1, 2023 02:30 PM
Feb 8, 2023 02:30 PM
Feb 15, 2023 02:30 PM
Feb 22, 2023 02:30 PM
Mar 1, 2023 02:30 PM
Mar 8, 2023 02:30 PM
Mar 15, 2023 02:30 PM
Mar 22, 2023 02:30 PM
Mar 29, 2023 02:30 PM
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/86891841749
Meeting ID: 868 9184 1749
One tap mobile
+13052241968,,86891841749# US
+13092053325,,86891841749# US
Dial by your location
+1 305 224 1968 US
+1 309 205 3325 US
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 876 9923 US (New York)
+1 646 931 3860 US
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 564 217 2000 US
+1 669 444 9171 US
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 689 278 1000 US
+1 719 359 4580 US
+1 253 205 0468 US
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 360 209 5623 US
+1 386 347 5053 US
+1 408 638 0968 US (San Jose)
+1 507 473 4847 US
Meeting ID: 868 9184 1749
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kfjqi6eO5
German Church Atlanta 