Letzten Sonntag versuchte Pastorin Sabine Schneider dankbarerweise von Chicago

nach Atlanta zu fliegen  um ihren letzten Gottesdienst zu halten.

Nachdem sie leider den Flug verpasste, ist unser Council President

Ingolf Matthee netterweise eingesprungen u

nd hat den Gottesdienst gehalten und Sabine’s Predigt gelesen.

Vielen Dank an Euch beide!

Hier ist die Predigt in deutsch:

Predigt 9-13-2015 Umgang mit Sorgen

Here is last Sunday’s Sermon in English:

Sermon 9-13-2015 Worry about necessities

WICHTIGE TERMINE

Mark you Calendar

4. Oktober
Erntedankfest (gestaltet von den Konfirmanden –
Bitte Lebensmittel Dosen fuer Redeemer’s Soupkitchen mitbringen)
Anschliessend: Agapemahl
Harvest Celebration (prepared by our confirmands-
Please bring tins of food for Redeemer’s soup kitchen.)
Following the service: Agape meal
 
18. Oktober 
“Martin Luther Orgel Gottesdienst” 11am
(“Martin Luther Organ Worship service”
 
25. Oktober
Reformationsfest (zusammen mit der Redeemer
Gemeinde 11am) 
(Reformation service together with Redeemer)
 
14. November
Sankt Martins Umzug fuer Familien
(St. Martin’s Procession, for families with children)
 
21. November
Harvest Festival with Redeemer
Erntedankkonzert/Harvest Concert (Redeemer Gemeinde) 7pm
 
5. Dezember
Weihnachtsmarkt (Internationale Schule)
Christmas market (International School)
 
6. Dezember St. Nikolaus kommt/ Baum Schmuecken
    (St. Nikolaus comes to visit/Trimming of the Tree)
 
24. Dezember
Heilig Abendgottesdienst mit Krippenspiel 1:30pm
(Christvesper with Nativity play)
young-women-reading.jpg
Unsere 7 Konfirmanden (2 Jungen, 5 Maedchen) haben den Konfirmandenunterricht begonnen. 

Wir werden viel Spass haben und den christlichen Glauben kennenlernen.

Our seven confirmands (2 boys, 5 girls) have started confirmand classes. 

We will have a lot of fun while exploring the Christian faith.

Dauer/Duration: September 2015 – May 2016

(wenn Schule ist/while school is in session)

Zeit/Time:

Sonntags 11am Gottesdienst 12:30-2pm Unterricht/

Sundays 11am Worship/12:30-2pm Class

Wir sind dankbar fuer unsere Konfirmanden und ihre Familien!

We are grateful for our confirmands and their  families!

Posted on September 16, 2015, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: