German Church Atlanta

Das Gleichniss vom Saehmann und dem Samen steht nicht nur beim Evangelisten Lukas, sondern auch bei Matthaeus und Markus. Deshalb gibt es kaum Zweifel, dass es so von Jesus gesprochen wurde.

Oftmals wird der Schwerpunkt dabei auf die Art des Ackerbodens oder die Umstaende des Saehens gelegt. Dies alles ist wichtig – das Hauptthema des Gleichnisses ist aber der Saehmann, Gott selbst, ueber den wir hier einiges lernen koennen.

Komm und hilf uns dies zu erkunden! Ich bin mir sicher, das es fuer Dich/Euch einen freien Platz gibt!

NAECHSTEN SONNTAG  (2. Maerz) nach unserem Gottesdienst (wahrscheinlich so um 13Uhr) treffen wir uns alle im Fireside Raum unten beim Spielplatz fuer ein  Vor-Fastenzeit  Spaghetti Mittagsessen.

Bitte bringt verschiedene Sossen, Salate oder Nachtische mit, alles andere wird gestellt. Wir freuen uns auf eine wundervolle gemeinsame Zeit mit Essen und Geselligkeit.

Da wir keine Fasnet/Fasnacht/Karneval feiern , haben wir uns gedacht, das jeder in seine Heimatstadt-Farben oder seinem Lieblings-Sportteam kommen darf.

Jesus nimmt Petrus, Jakobus und Johannes auf den Berg um zum beten. Waehrend Sie oben sind, sehen Sie, wie Jesus strahlt wie ein Engel. Nicht nur das: Sie sehen auch noch zwei sehr bekannte Personen, die schon seit Jahrhunderten tot sind: Moses und Elijah.

Diese Erfahrung veraendert das Verhaeltnis und es ist auch ein Wendepunkt im Leben von Jesus. Er hat gelehrt, gepredigt und geheilt. Nun weiss er, dass sein Schicksal in Jerusalem liegt und er begibt sich in diese Richtung.

Wir laden Dich ein, um die Sache nochmal betrachten und dieselben Worte zu hoeren, die Gott zu Jesus gesprochen hat: “Du bist mein lieber Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen.”

SEGNEN UM GESEGNET ZU SEIN:

Short version of meeting Minutes

The Annual Meeting was started with a devotion and a silent minute for the deceased member Elfriede Wilson.

Topic 1 – Financial Report

• Jörg explained our financial situation in 2013.
• The assembly of church members exonerated the current Church Council. Thank you to the past Council members for their contributions to the congregation’s wellbeing!!

Topic 2 – Activity Report 

• Presentation of activities in 2013 and outlook to activities 2014.

Topic 3 – Election of steering committee/church council

• Four former Council members did not opt-in for reelection, nine candidates presented themselves to the congregation. One list with all candidates was elected unanimously to become the new Church Council.
• Congratulation to the elected members (from left to right):
• Pastor Haco von Hacke, Rene Baganz, Esther Djopke-Hinrich, Jörg Daehnhardt, Markus Rimmele, Ingolf Mathee, Janet Rudzinski.

(Not in the picture: Erich Schwerd, Henry Benk, Barry Spurlock)

Topic 4 Budget 2014

• Jörg presented the budget 2014 proposal.
• The assembly of church members approved the budget proposal unanimously

Topic 5 – Planned activities

• The annual event planning proposes a similar schedule like 2013 with many well established activities. The new Council members will finalize the annual planning.
• One of the critical activities for this year will be the discussion of the German Church with Redeemer and potentially other churches about a long term collaboration.
• Detail Meeting Minutes can be requested via germanchurchatlantaatredeemer@gmail.com

Jesus schafft es, den Sturm zu beruhgen and rettet damit das Leben seiner Juenger. Er moechte auch Dein Leben besser machen und den Sturm in Deinem Leben beruhigen, wenn Du ihn nur laesst.

 Neben dem Fuettern durch das Wort Gottes gibt es diesen Sonntag auch die Moeglichkeit das Brot des Lebens zu kosten. Wir werden gemeinsam die Heilige Kommunion feiern.

Es ist ein Platz fuer Dich reserviert!!

Jesus ist erstaut ueber den grossen Glauben des Zenturio.  Welche Art von Person ist er? Warum ist er so klug?  Waere Jesus ueber Deinen Glauben erstaunt? Warum erzaehlt uns Jesus uns uber den Glauben in der Groesse eines Senfkorns?  Ich reserviere wie immer ein Platz fuer Dich sowohl fuer den Gottesdienst als  auch fuer unsere Jahres-Versammlung der Kirchengemeinde!

Pastor Haco von Hacke

Jaehrliche Gemeindeversammlung
Im Anschluss an den Gottesdienst findet die jaehrliche Gemeindeversammlung statt.
Themen:

• Finanzielle Situation der Deutschen Kirche
• Bericht des Kirchenvorstands
• Neuwahl des Kirchenvorstands

Aus der Kirchengemeinde:

Es gab eine Spende von Mary Weller vom Atlanta Saengerkreis  im Gedenken fuer Elfride Wilson und zu Ehren unseres Kirchenmusikers Joerg Daehnhardt.

Vielen Dank dafuer!

Wie bereits schon angekuendigt, hat uns Pastorin Andrea Rauch verlassen. Sie ist diesen Sonntag (19.Jan) nochmal im 11 Uhr Gottesdienst anwesend , wo wir die Gelegenheit nutzten wollen, um uns von Ihr zu Verabschieden und zu Danken.

Im Anschluss daran wollen wir Kaffee und Kuchen Essen zusammen. Um Gepack und Kuchenspenden wird gebeten.

Nach dem Liturgischen Kalender feiern wir diesen Sonntag den ersten Sonntag nach den Heiligen 3 Koenigen, der am 6. Januar gefeiert wird. Aber nachdem die Sternsinger diesen Samstag beim Singen sind, dachten wir es ist angepasst das wir die Texte vom Epiphany Fest benutzen.

Die 3 Weisen Maenner aus dem Morgenland kamen mit Ihren Geschenken. Waren es spezielle Geschenke mit einer Bedeutung oder irgendwas welches in letzter Minute ausgesucht worden ist?

Was bringen Sie dem Christuskind? Erwartet er auch ein Geschenk von Ihnen?
Feiern Sie den Gottesdienst mit uns diesen Sonntag. Ich reserviere ein Platz nur fuer Sie.

Wir wollen im Gedanken an Elfriede nach dem Gottesdiest Kaffee und Kuchen essen. Wir freuen uns auf Ihre Kuchen und Gebaeckspende

Jesus is growing up.  He is now at the age of adult responsibility.  What will he do with his life? Perhaps be a carpenter like his earthly father?  What does the future hold for him is surely a thought for his mother and father?

As we have begun a new year, we can also ask what the future holds for us.  What do we need to have a meaningful future?  Come and hear about some possibilities.

I’m saving a seat just for you AND we will offer Holy Communion.

Aktion DREIKÖNIGSSINGEN 2014

Die Sternsinger kommen am 11. Januar 2014.
Melden Sie sich jetzt an!

Am 11. Januar werden die Sternsinger in unserer Gemeinde unterwegs sein. Mädchen und Jungen, die diesjaehrigen Konfirmanden – mit Begleitern – kommen zu Ihnen als die Heiligen Drei Könige. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort “Segen bringen, Segen sein. Für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit!”

Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung für rund 2.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa.

Wir Laden Sie zu unserer traditionellen Christvesper

heute, am 24. Dezember 2013, um 13:30

mit anschließendem Empfang im Atrium ein

Es wird Kuchen, Weihnachtsgebaeck und Fingerfood gereicht.