Sie koennen was gewinnen! Every check a potential win!

Unsere Gemeinde finanziert sich 100% aus Spenden der Gottesdienstbesucher. Damit wir in den Sommermonaten ueber die Runden kommen unterstuetzen Sie uns, bitte, mit Spenden. Im Sommer sind viele Gemeindeglieder und Freunde in Deutschland oder machen auch sonst Urlaub. Wenn Sie mitmachen wollen, so koennen Sie dieses Jahr mehrere Preise gewinnen (siehe unten). Jeder Scheck (ueber $50) den Sie zwischen dem 1. Juni und dem 31. August einsenden  hat eine Chance zu gewinnen. (Im Gottesdienst oder per Post German Church Atlanta at Lutheran Church of the Redeemer, 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308) 

Our congregation is supported 100% by the donations of its members and friends. Summer has begun, which means that many members and friends are either in Germany or away at other vacation destinations. You can help us make it through the financial summer drought by continuing to donate. If you do, you can win several great prizes this year (see below). Every check (over $50) that we receive between June 1 and August 31 will be entered into the drawing and has a chance to win. (During worship or by mail
German Church Atlanta at Lutheran Church of the Redeemer, 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308)

Hier sind die Gewinne wenn Sie an der Aktion “Sommer Spende deutsche Kirche” teilnehmen
Here are the prizes if you participate in our Campaign “Summer donation German Church”


“Bestselling” Dornbracht Küchenarmatur mit Auszugsbrause. Listenpreis $1578
(Danke, Ingolf)
 
$50 Giftcard für Barnes & Noble
(Danke, Angelika)
 
 
Admission fee für 2 Adults Jeju Spa in Duluth  
(Danke, Angelika)
$50 QT Gas Giftcard
(Danke, Markus)
 
 

 

 2 Admission Tickets

Botanical Gardens Atlanta

(Danke, Janet)

 

3 Classical CDs

(Danke, Joerg)

Vatertag Fruehschoppen diesen Sonntag
Beer, Sausages and Pretzels this Father’s Day 
Nach dem kommenden Sonntagsgottesdienst um 11am werden wir von 12-2pm einen Fruehschoppen feiern zum Anlass des Vatertags. Der Fireside room ist unten im Missionshaus auf dem hinteren Redeemer Parkplatz.

Bis denn!
 

After 11am worship this Sunday we will share a Southern German tradition with each other. From 12-2pm we will have sausages, pretzels and beer in the Fireside room (mission house building in parking lot behind Redeemer church). Hope you can join us.

 

 
 

Posted on June 17, 2015, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: