Was fuer ein schoenes Wochenende! What a great Weekend

MUTTERTAG
Wir feierten den Muttertag im Gottesdienst.
Die Kinder sangen und bastelten Karten fuer ihre Muetter.
Die Predigt war eine Themenpredigt ueber Gott als Mutter.
Predigt 5-10-2015 Muttertag (click hier wenn Sie sie lesen wollen)
—————————————————————————————————
MOTHER’S DAY
We celebrated Mother’s Day in our Sunday Service.
The children sang and crafted Mother’s Day cards.
The Sermon was about God as Mother.
Sermon 5-10-2015 Mother’s day (click here if you want to read it)
—————————————————————————————————–
SPIELSTRASSEN VERGNUEGEN
SPIELSTRASSE FUN

Wir verkauften insgesamt 480 Portionen am Schokoladenbrunnen

und an der Fruechte Punch Station.

Ein stolzes Ergebnis!

Vielen Dank an Janet Rudzinski,

die alles wunderbar geplant hatte

und vielen Dank an alle Helfer.

Es hat Spass gemacht!

Wir werden naechstes Jahr wieder

bei der Spielstrasse der deutschen Schule mitmachen.

—————————————————————————————————————

We sold 480 cups and plates

at the Chocolate Fountain and of Fruit Punch this year.

A great success!

A special “Thank you” to Janet Rudzinksi

who planned everything so wonderfully,

and “Thank you” to all the volunteers.

We had a great time!

We’ll be back next year to support the German School’s Spielstrasse once again.

Posted on May 11, 2015, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: