Sankt Martin’s Umzug
Am Sonntag nachmittag versammelten sich ungefaehr 40 Kinder und 60 Erwachsene in der Lutheran Church of the Redeemer um die Tradition des St. Martin’s Laternenumzug wach zu halten und zu feiern.
Mit Laternen basteln, frischen Waffeln und sechs verschiedenen deutschen Suppen war der nachmittag erfuellt mit froehlichen Kinderstimmen. Nach einer Andacht wurde die Geschichte des St. Martin dann nachgespielt. Fiona und Fifa (zwei unserer Teenagers) spielten mit Pferd die Geschichte nach wie St. Martin seinen halben Mantel mit einem armen Mann teilt der in the Kaelte sitzt und friert.
Geht doch mal zur German Church Atlanta Facebook. Dort koennt Ihr die Photos fuer den Nachmittag sehen. Wir haben alles halb in deutsch und halb in Englisch gemacht, da soviele Amerikanische Gaeste da waren. Anbei das Fuerbittengebet in Englisch.
Wir feiern wieder Gottesdienst diesen Sonntag um 11am. Kommt doch! Wir wuerden uns freuen!
Pastorin Dorothea
Reformations Sonntag
Letzten Sonntag haben wir gemeinsam mit der Lutheran Church of the Redeemer das Reformationsfest gefeiert.
Die Musik mit Blaesern und Trommel war sehr festlich.
Nach dem Gottesdienst haben wir als deutsche Gemeinde dann Kuchen und Plaetzchen gebacken und unserer Gastgemeinde angeboten.
In wenigen Minuten waren die deutschen Spezialitaeten verschwunden.
Vielen Dank an alle die nun zum x-ten mal in den letzten Wochen gebacken haben . Es ist ein gutes Zeichen dass wir soviel zu feiern haben, aber es ist auch viel Arbeit.
An alle backenden Gemeindeglieder und Freunde ein herzliches Dankeschoen fuer die Gastfreundschaft!
Wir freuen uns auf Sonntag und versammeln uns wieder um 11 Uhr in der Kapelle im zweiten Stock.
Wir werden Allerheiligen und das Abendmahl gemeinsam feiern.
Bis denn,
Pastorin Dorothea
Viel ist los in der German Church
Letzten Samstag feierten wir ein besonderes Oktoberfest in deutschem Stil im Haus von Esther und Axel Hinrichs. Es war ein buntes Treiben mit gutem Essen und deutschem Bier und anderen Getraenken. Wir danken den Hinrichs fuer die warme Gastfreunschaft!
Am Sonntag hatten wir dann 30 Gottesdienstbesucher (und das am Morgen nach dem Oktoberfest – eine Leistung!). Eine Gruppe amerikanischer Schueler war unter uns die deutsch lernen, was uns gefreut hat. Hier ist die Predigt mit dem Titel: “Was ist das Wichtigste im christlichen Glauben?”
Schaut unsere Website an. Viel ist geplant in der German Church Atlanta. Kommt doch vorbei! Wir wuerden uns freuen.
Pastorin Dorothea Lotze-Kola
Kommen Sie doch vorbei…
Falls Sie die Predigt letzten Sonntag verpasst haben, hier ist sie: Predigt am 12. Oktober 2014: Jesus laesst sich von einer Frau beeindrucken und veraendern!
Diesen Sonntag finden wir heraus was der wichtigste Auftrag des Christlichen Glaubens ist.
Wir freuen uns auf neue und vertraute Gesichter!
Happy Friday und ein gutes Wochenende
wuenscht Ihnen
Pastorin Dorothea Lotze-Kola
Kommen Sie doch vorbei…
Waehrend Peachtree Street sich auf die Pride Parade vorbereitete, haben wir letzten Sonntag Gottesdienst gefeiert.
Die Predigt Predigt am 12. Oktober 2014 zeigte einen Jesus der durch den Glauben einer heidnischen Frau so beeindruckt war, dass er seinen Auftrag der Welt gegenueber ganz neu verstehen lernte.
Diesen Sonntag werden wir darueber nachdenken, welches der Gebote wohl das Wichtigste ist.
Wir hoffen, dass wir Sie am Sonntag sehen werden.
Happy Friday und ein gutes Wochenende wuenscht Ihnen,
Pastorin Dorothea Lotze-Kola
Sonntag, 12. Oktober, 11 Uhr: Gottesdienst
Wir feierten ein buntes Erntedankfest letzten Sonntag. Die Kinder brachten Buechsenspenden zum Altar fuer Familien, die Unterstuetzung brauchen. Es gab sebstgebackenes Brot und Traubensaft zum Abendmahl und Weintrauben und viel Obst fuer die Kinder. Wir haben Gottes Reichtum und vielfaeltige Gaben gefeiert!
Diesen Sonntag werden wir uns fragen, ob Gott unbeweglich und ewig gleichbleibend ist, oder ob Gott sich von uns Menschen beeinflussen laesst und sich veraendert? Wir freuen uns auf den gemeinsamen Gottesdienst und hoffen neue und vertraute Gesichter zu sehen..
Sonntag, 5. Oktober, 11 Uhr: Erntedank-Gottesdienst Pastorin Dorothea Lotze-Kola
In dem Monat September hatten wir jede Woche einen anderen Besuch zum Sonntags-Gottesdienst: Am 9. September hat uns Pastorin Dorothea Lotze-Kola als Kandidatin besucht, am darauffolgenden Wochenende dann Pastorin Claudia Ostarek vom EKD in Deutschland, am 21. September hat uns Sabine Schneider besucht und am 28.September hat sich Pastor Scott Seeke als Kandidat vorgestellt.
Der Kirchenvorstand hat in einer ausserordentlichen Sitzung getagt und abgestimmt und konnte Pastorin Dorothea Lotze-Kola fuer unsere Kirchengemeinde gewinnen.
Pastorin Dorothea hat unser Angebot angenommen und ist seit dem 1. Oktober 2014 unsere neue Pastorin. Sie wird am naechsten Sonntag den 5. Oktober schon den Erntedankgottesdienst mit uns feiern.
Kurzvorstellung Pastorin Dorothea Lotze-Kola:
Pastorin Dorothea ist in Deutschland geboren und aufgewachsen und hat der Universitaet Tuebingen und Heidelberg Theoologie studiert und ist ordiniert. In Atlanta hat sie an der Emory Universitaet Pastorale Services und den Master of Theology (Th.M.) abgelegt.
Sie arbeitet unter der Woche als Executive Director fuer Training und Counselling Center bei der Luke’s Episcopal Church und seit dem 1. Oktober in Teilzeit Pastorin fuer die Deutsche Kirchengemeinde Atlanta
Ausschlaggebend fuer die Wahl von Pastorin Dorothea waren Ihr Deutsch-Amerikanischer Hintergrund, Ihre professionelle Karriere und Ihre multiethische Familie (wie dies bei viele Kirchenmitglieder der Fall ist). Ihr Ehemann Ehemann Dr. Rev. Kola ist ebenfalls Pastor and Counselor und die beide haben zusammen 2 Toechter.
Feiern Sie mit uns! Wir Freuen uns auf Ihren Besuch naechsten Sonntag. Falls Sie Pastorin Dorothea das letzte Mal verpasst haben, ist diesmal die Gelegenheit, sie naeher kennenzulernen.
Wir wollen an diesem Erntedank die Nichtwohlhabenden in der Redeemer Kirche mitunterstuetzen. Bitte bringt nicht-verderbliche Lebensmittel ( z.B. Dosenprodukte, Nudeln etc) mit in dem Gottesdienst. Wir uebergeben diese Spenden dann an die Redeemer Kirche, die diese dann an die Betroffenen weiterleitet.
Der Kirchenvorstand
Deutsche Kirche Atlanta
Sonntag, 28. September, 11 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Scott Seeke
Please come along this Sunday to listen to our second candidate, Pastor Scott Seeke, who is looking forward to meet and greet the congregation right after worship in room 209. Our first candidate was Pastor Dorothea Lotze-Kola who had celebrated with us on September 07.
Please do not forget to approach any of the attending council members to share your impressions and preferences regarding the two candidates to help the council make the right choice!
Sonntag, 14. September 11 Uhr: Gottesdienst
Am heutigen Sonntag haben wir Besuch von Pastorin Claudia Ostarek von der EKD. Sie arbeitet im Referat Ostasien, Australien, Pazifik und Nordamerika im Kirchenamt der EKD in Hannover. Sie moechte Sich ein Bild von unserer Gemeinde aus Sicht der Evangelischen Kirche Deutschland machen und steht im Anschluss des Gottesdienstes ebenfalls zu einem Gespraech zur Verfuegung.
Am kommenden Sonntag den 28. September wird sich Pastor Scott Seeke der Gemeinde als Kandidat fuer die Nachfolge von Pastor Haco vorstellen. Nach dem Gottesdienst steht auch er zu einem Gespraech mit der Kirchengemeinde zur Verfuegung.
Die Verabschiedung von Pastor Haco (urspruenglich geplant fuer den 31. August) musste leider aus gesundheitlichen Gruenden kurzfristig auf einen spaeteren Termin verlegt werden. Wir werden einen neuen Termin sobald als moeglich bekannt geben!
Sonntag, 7. Sept, 11 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Dorothea Lotze-Kola
Paster Haco geht es etwas besser! Er wurde aus dem Hospital entlassen und ist wieder zu Hause. Danke fuer alle Genesungswuensche und Gebete fuer Ihn. Fuer die Sonntage im September bekommen wir in fast jedem Gottesdienst einen Besuch:
Diesen Sonntag 7. September wird sich eine Kandidatin als Nachfolger fuer Pastor Haco der Gemeinde vorstellen.
Pastorin Dorothea Lotze-Kola wird den Gottesdienst zelibrieren und im Anschluss an den Gottesdienst der Gemeinde fuer ein Gespraech zur Verfuegung stehen.
Am Anschliessenden Sonntag 14.September wird Pastorin Claudia Ostarek uns besuchen und den Gottesdienst zelebrieren. Pastor Claudia Ostarek arbeitet im Referat Ostasien, Australien, Pazifik und Nordamerika im Kirchenamt der EKD in Hannover. Sie moechte Sich ein Bild von unserer Gemeinde aus Sicht der Evangelischen Kirche Deutschland machen und steht im Anschluss des Gottesdienstes ebenfalls zu einem Gespraech zur Verfuegung.
Der letzte Besucher fuer den Monat September kommt am Sonntag den 28. September in den Gottesdienst: Pastor Scott Seeke wird sich der Gemeinde als Kandidat fuer die Nachfolge von Pastor Haco vorstellen. Nach dem Gottesdienst steht auch er zu einem Gespraech mit der Kirchengemeinde zur Verfuegung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei allen Terminen, Machen Sie sich ein Bild von den Kandidaten und helfen dem Kirchenvorstand sich fuer den richtigen Kandidaten zu entscheiden.
Die Verabschiedung von Pastor Haco (urspruenglich geplant fuer den 31. August) musste leider aus gesundheitlichen Gruenden kurzfristig auf einen spaeteren Termin verlegt werden. Wir werden einen neuen Termin sobald als moeglich bekannt geben!
German Church Atlanta 