Heilig Abend/Christmas Eve

Diesen Sonntag, am vierten Advent, werden wir mit einem Adventsgottesdienst und einem gemeinsamen Mittagessen feiern. Wir werden Pizza bestellen und Sie koennen gerne einen Salat oder Nachtisch mitbingen. Alle sind herzlich eingeladen!

This Sunday, the 4th of Advent, we will celebrate an Advent worship service and share a luncheon afterwards. We will order pizza and you are invited to bring a salad or dessert for all to share. Everybody is invited!

poinsettias.jpg

Naechste Woche Donnerstag am 24. 12. ist Heilig Abend.  Wir werden die Geburt Jesu mit einem deutschsprachigen 11 Uhr Gottesdienst feiern. Wir versammeln uns in der Kirche der Lutheran Church of the Redeemer 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308.

Sie koennen am besten gleich rechts neben der Kirche im Parkhaus links in der “3rd Street” parken.  

Wir haben Kleinkinderbetreuung fuer Sie bereit und all Kinder (3 und aelter) koennen an unserem Krippenspiel teilnehmen. Wir werden auch viel singen. 

Bitte, bringen Sie doch Plaetzchen und Kuchen zum Teilen nach dem Gottesdienst mit . 

Wir freuen uns darauf, ALLE deutsch sprechenden Menschen in Atlanta willkommen zu heissen.  Bitte erzaehlen Sie es Ihren deutschen Freunden weiter.  

Wir uebersetzen den Gottesdienst auch ins Englische.

Und so bringen Sie doch auch Ihre englisch sprachigen Freunde und Familienmitglieder mit.

Wir freuen uns auf Sie!   

Wenn Sie nicht zur Kirche kommen koennen,

so koennen Sie doch dabeisein via Redeemer’s Webseite: www.redeemer.org.

Webseite um Weihnachstsgottesdienst zu sehen (Click hier)

Angehoerige in Deutschland koennen den Gottesdienst live um 5 Uhr deutscher Zeit miterleben. In den USA koennen Angehoerige um 11Uhr (ET) morgens via Webseite dabeisein. Ein Video ist auch noch spaeter zu sehen. 

Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie bitte Pastorin Dorothea an 404-667-6964 oder emailen Sie dorotheakola@gmail.com.

poinsettias.jpg

Next week Thursday 12/24 is Christmas Eve.

We will celebrate the birth of Jesus with an 11am Christmas Eve worship service in the sanctuary of the Lutheran Church of the Redeemer, 731 Peachtree Street, Atlanta, GA 30308.

Parking is best on the right hand side next to the church

the parkhouse left off “3rd street” . 

Nursery care will be provided and all children (3 and up) who are present can participate in a Nativity play.

There will be also lots of singing. 

Please, bring some cookies and cake to share after the service.   

We are looking forward to having ALL German speaking persons in Atlanta join us.

Please, tell your friends about this special event. 

The service will also be translated into English.

So, please, bring along also your English speaking family members and friends.

We are looking forward to having you all join us! 

If you or others cannot make it, you can still watch us on Redeemer’s website www.redeemer.org 

Video Link German Christmas Eve Service (Click here) 

Family members in Germany can join

the live service at 5pm German time.

Friends and Family members in the US who cannot join in person can tune in live at 11am (ET).

A video of the service will be accessible also at a later time. 

For any questions call Pastor Dorothea 404-667-6964 or email dorotheakola@gmail.com.

Posted on December 18, 2015, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: