Ein gesegnetes Neues Jahr 2015!

Nun hat die Arbeit und die Schule wieder angefangen. Einige sind erholt, andere muede vom Fahren oder Fliegen. Manchen hat die Grippe erwischt.

In diesen Neuanfang hinein, spricht unsere Jahreslosung von gegenseitiger Annahme. Die deutsche Gemeinde ist eine bunte Gemeinschschaft. Die Predigt vom letzten Sonntag reflektiert: “Gerade hier in unserer deutschen Gemeinde, wo wir eine Glaubensfamilie sind mit Menschen von verschiedenen Denominationen, verschiedenen Kulturen und Laendern, Regionen, verschiedenen Muttersprachen. Wie verschieden wir sind, wie verschieden unsere Beduerfnisse sind. Darf jeder auf seine Weise feiern? Darf jeder auch auf seine Weise leben, glauben, denken, fühlen, beten?”

Wer die Predigt auf deutsch lessen will, hier ist sie:  Jahreslosung Roemer 15,7 1-04-15

A blessed New Year 2015!

Now work and school have started again. Some of us feel refreshed, others are tired from travelling by car or plane. Some of us were impacted by the flu.

Into this new beginning, the “Jahreslosung” (Bibeltext for the year) talks about accepting each other. The German Church is a colorful community as is reflected on in last Sunday’s sermon:

“Especially here in our German church, where our faith family is made of people with different denominational backgrounds, different cultures and countries, regions and different mother tongue. As different as we are, as different are our needs. Is everybody allowed to celebrate in their own way? Is everybody allowed to choose their own style of living, believing, thinking, feeling and praying?”

Here is the sermon in English, in case you want to read it: Jahreslosung Romans 15,7 1-04-15 in English

Herzliche Gruesse,

Warm regards,

Pastorin Dorothea Lotze-Kola